je me demandais ce qui permet de séparer les ports.
Y a-t-il une séparation physique des 2¹⁶ ports (ce que je ne pense pas) ou est ce autre chose (fréquence...)?

Bonjour,
Il n'y a pas de séparation physique. Le port est une sorte d'étiquette associée à un flux.
Plus d'explications sur : http://www.commentcamarche.net/contents/internet/port.php3
Cordialement.