Publié le 22-05-2007 à 15:32:54 dans le thème Contrefaçon

Pays : Belgique - Auteur : Damien Bancal

Pub : Jouez à Seafight sur Bigpoint.fr et devenez le roi de l´océan!

Le papa de Tintin, Hergé, a 100 ans. Découverte d'un des petits secrets du reporteur belge, son service anti pirate.

Le plus connu des reporteurs de bande dessinée a, à son service, une section uniquement dédiée à la lutte contre la contrefaçon de l'oeuvre de Hergé. ZATAZ.COM a rencontré Françoise Carlier, responsable du service juridique chez Moulinsart SA. Un tiers de son temps est consacré à la traque des contrefaçons de Tintin.

Les contrefaçons de Tintin sont-elles nombreuses ?

Elle est très importante. Elle a eu des périodes, à l'époque de Hergé il y en avait déjà, sur des matières biens ciblées comme les produits dérivés. Il n'y avait pas encore de copies d'albums. Les contrefaçons d'objets se sont multipliées avec les années. Comme Hergé a notifié dans son testament qu'il ne souhaitait pas que Tintin vive d'autres aventures après lui, a contribué au phénomène de la contrefaçon puisque les tintinophiles dessinateurs ont voulu à leur façon continuer à faire vivre Tintin. Mais comme le souhait d'Hergé avait été explicite, son héritière Fanny Rodwell, a été très stricte pour le faire respecter. Elle va décider, envers et contre tous, l'arrêt du projet Alph-art, un album en cours.

Les types de contrefaçons ?

Il y a de tout. Il est clair que la copie non-privée est assez rare. La qualité des albums de Tintin est très haute. A l'échelle de plusieurs milliers d'exemplaires, cela est arrivé, mais la qualité n'a rien à voir avec l'original.

Existe-t-il des cas de piratages industriels de Tintin ?

Non ! Il existe des œuvres qui sont dites licites et qui ont été refusées. Le cas le plus concret reste Tintin et l'alcool, qui est un exemple d'école pour nous. Un livre qui se voulait scientifique avec une analyse de Tintin, l'oeuvre d'Hergé et l'alcool.

Il n'y a pas eu de demande d'autorisation ?

Oui, et nous ne désirions pas rattacher Tintin à l'alcool explicitement. Dans tous les sujets que nous approuvons nous sommes extrêmement vigilants à ce que Tintin ne soit pas associé à l'alcool, à la drogue, au sexe, aux armes, à la violence ou à des sujets politiques trop pointus en gardant cette neutralité. Dans son jugement, qui a été rendu en France, le tribunal a estimé que c'était de la contrefaçon, et a ordonné la destruction des livres. Par ailleurs il y en a des tas d'autres qui sont des vrais "pirates". On le reconnaît cependant très vite. Autre forme de contrefaçon, l'utilisation de vignette ou de planche avec le changement des textes contenus dans les bulles.

Des contrefaçons étonnantes ?

Il y en a tellement que je n'ai pas vraiment d'idée. Il y a tellement de sites pirates qui s'y connaissent mieux. Notre service juridique agit quand il y a une vraie atteinte à nos droits. Nous combattons quand les pirates donnent l'impression au public que cela est autorisé.

Comment traquez-vous les contrefaçons ?

Il y a de tout. Il y a beaucoup de gens qui circulent autour de Moulinsart, le public, les organisations affiliées, nos avocats en Belgique et à l'étranger. Il n'y a pas un jour où une nouvelle alerte ne nous est pas apportée. De manière anonyme ou non. Par les gendarmes, ...

L'une des alertes les plus vives ?

Tintin en Thaïlande, sans aucun doute. Une dénonciation anonyme à la limite de l'extorsion. Nous avons de suite contacté la gendarmerie belge car nous avions là un véritable cas d'escroquerie. Une personne nous a appelé pour vendre l'identité du créateur de Tintin en Thaïlande.

Il a eu beaucoup d'argent ?

Il n'a pas eu un seul centime et la gendarmerie belge l'a attrapé. Ce n'est pas le genre de la maison d'obéir à ce genre de personne. L'année dernière nous avons collaboré avec la cellule Internet de la gendarmerie française qui nous avait alerté du nombre de contrefaçons d'Hergé accessible via Internet. N'ayant pas les moyens logistiques, ni financiers pour faire une veille permanente. Et en france, visiblement, la gendarmerie semble pouvoir faire une enquête sans qu'il y ait une plainte déposée. Nous avions envie de savoir à qui nous étions confrontés. Le jeune de 15 ans qui vend sa copie sur eBay, ne nous intéresse pas, sauf si derrière son piratage nous nous retrouvons avec un réseau industriel.

Y-a-t-il plus de copieurs amateurs que de professionnels ?

Oui, les professionnels on les trouve rapidement. Ce n'est pas toujours facile, mais une fois que le réseau est repéré, l'action est plus rapide. Avec la Gendarmerie française, nous avons eu plusieurs mois de contacts journaliers à la recherche de copies sur eBay. Nous nous étions limités aux albums et affiches. Donc à chaque sollicitation des gendarmes nous pouvions confirmer si, oui ou non, il était intéressant pour non.

Pas les objets ?

Non, dans ce cas, les produits contrefaits proposés sur les sites Internet de ventes aux enchères sont beaucoup trop nombreux pour tous les pourchasser.

Hergé avait-il déjà conscience du danger de la contrefaçon ?

Oui, énormément. Par exemple, Hergé ne semblait pas particulièrement satisfait de Tintin au pays des Soviets et a refusé à Casterman de rééditer l'oeuvre. Des reproductions illicites sont apparues quelques semaines plus tard et il a lancé des procès pour faire stopper ces copies. Hergé avait déjà des avocats pour cela.

Est-ce pour cela que seul Moulinsart peut créer et diffuser des produits Tintin ?

Oui, personne ne peut vendre du Tintin sans que cela passe par notre service et que se soit Moulinsart qui produise. Les produits commercialisés sont obligatoirement une demande de Moulinsart. C'est pour cela que nos partenaires travaillent aussi efficacement, nous apportons les couleurs, les formes. Il faut savoir que les statuettes, vêtements, comportant l'effigie de Tintin, Milou, ... sont obligatoirement tirés d'une scène d'un album d'Hergé. Pour les statuettes par exemple, une longue réflexion est réalisée sur l'arrière de cette création.

La collaboration avec les douanes et la police semble être importante ?

Oui, nous avons des réunions et des journées d'informations où les douanes et les polices du pays viennent et nous leur expliquons comment reconnaître un vrai d'un faux.

Comment reconnaitre un vrai, d'un faux Tintin ?

Les étiquettes, les boutons, le copyright sont mentionnés de certaine façon. Cela ne change pas beaucoup mais il y a des détails. Le moyen le plus sûr reste la qualité du produit, une contrefaçon n'ayant jamais la même qualité que l'original. La contrefaçon n'a pas d'intérêt à reproduire en qualitatif. Elle cherche à produire en masse, donc la qualité est moindre, c'est cela qui la perd.

Comment agissez-vous une fois que vous avez découvert une contrefaçon, via Internet ?

D'abord nous analysons ce qui se passe. Est-ce grave ? Nous analysons le problème, sa taille. Nous avons lancé une action sur eBay, les gens aujourd'hui sont devenus beaucoup plus prudents. Nous agirons si cela lèse l'acheteur qui pense acheter un produit qui n'est pas ce qu'il puisse espérer. Sur Internet nous faisons un recensement des sites. Pour le moment il y en un peu plus de 8 000 et nous surveillons qu'il n'y ait pas de détournement d'images. La plupart des sites qui existent ne correspondent pas à l'image que nous voulons donner. Ils reproduisent, mélangent vrais et contrefaçons. Ils veulent en mettre plein la vue. On est content de l'intérêt, mais disons que beaucoup en profitent économiquement et on ne peut pas laisser passer.

Les sites Internet sont contrôlés ?

Oui. Nous avons mis en place une charte Internet. Elle comporte une explication de ce qui peut être et ne peut pas être fait. Elle n'interdit, car elle doit laisser l'ouverture à l'interprétation. Mais c'est LA charte Moulinsart, la charte Tintin. Elle a un but, dire aux fans que s'ils veulent parler de Tintin sur Internet, il faut suivre cette charte. En parallèle nous menons des actions plus dures à l'encontre les sites qui ne répondent pas du tout à l'image Tintin. Nous alertons d'abord les administrateurs en question. Si aucun écho n'est donné à notre avertissement, nous attaquons en justice les plus permissifs. Nos actions ont un effet de boule de neige auprès des plus récalcitrants.

B.D. piratées sur le réseau

On le savait les adeptes du warez ont comme réflexion d'être les premiers à sortir la dernière nouveauté. Films, logiciels, musiques. La Bande Dessinée ne pouvait pas passer à côté de l'acharnement du copieur. Il existe quelques groupes warez spécialisés dans la copie de B.D. Des contrefaçons qui sont diffusées dans des lieux souvent confidentiels. Depuis quelques mois la rédaction de zataz.com a pu mettre la main sur quelques sites Internet diffusant, sans aucune restriction, des bandes dessinées, magazines, quotidiens, mensuels, ... Pour Tintin, plus de 200 millions d'albums se sont vendus dans toutes langues depuis la naissance de héros de Hergé. Deux millions d'albums sont vendus par an dans le monde par an. Les plus vendus : Tintin au Congo et Tintin en Amérique, suivis ensuite par Tintin au Tibet, Lotus bleu, le secret de la licorne, ...

Tintin, la loi et les pirates

Pas de doute, Tintin n'a pas le sourire facile avec les pirates (LIRE). Les actions contre les contrefacteurs sont légions à Moulinsart. En voici quelques unes qui ont fait date.

2005 : Cinq ans de prison et 3 600 dollars d'amende pour un pirate pas comme les autres. Le contrefacteur était responsable dans une société d'édition chinoise, la China Children's Publishing House. Le pirate avait reproduit 5 000 albums Tintin, pour une valeur de 330 000 dollars. Il avait récupéré des planches originales destinées à l'édition officielle en Chinois des aventures de Tintin. A noter que Tintin au Tibet était commercialisé en Chine sous le titre "Tintin au Tibet chinois" titre qui sera modifié après les protestations de Fanny Rémy, la veuve d'Hergé.

2003 : Le créateur de Tintin, Hergé, était un visionnaire. Ses albums contiennent, pour certains, des "prédictions" plutôt étonnantes aujourd'hui. L'auteur de l'album pirate "Tintin et la guerre en Irak" semble en être persuadé en réalisant un album regroupant des blanches de plusieurs autres albums. Il n'a rien modifié, ou presque, quelques bulles et phylactères. C'est plutôt impressionnant... de réalisme. Cet album reste une contrefaçon et ne peut donc être diffusé.

2003 : Quatre oeuvres de Mamoudou Diallo ont été retirés de la vente aux enchères des biens de la compagnie aérienne Sabena. La société Moulinsart expliquera, à l'époque, que l'artiste africain n'avait pas reçu une autorisation d'Hergé pour exploiter les personnages du dessinateur belge : Jo, Zette et Jokko.

2003 : Jugement au tribunal de Versailles. Un homme de 45 ans était jugé pour avoir vendu de fausses figurines de TINTIN via Internet. Il était poursuivi pour « délit d'ouvrages contrefaits et recel de contrefaçon ». Passionné par TINTIN, il avait acheté des figurines contrefaites qu'il avait mis en vente sur le Web. Le "fan" a tout remboursé. (zataz)

Une semaine d´avance pour les résultats des votes prud'homales

Élections prud´homales : les résultats du vote électronique disponibles pour le Ministère une semaine avant la fin du scrutin. La faible participation fait courir des risques au secret du vote.

Projet de loi contre le phishing

La sénatrice Jacqueline Panis propose de punir d´un an de prison et de 15.000 euros d´amende le français qui aurait l´idée de se lancer dans le phishing.

Un faux plugin Firefox pour voler les mots de passe

Détection d´une nouvelle méthode de vol des mots de passe sur Internet. Une application de détournement de mot de passe, masquée en plugin pour Firefox, filtre les informations de connexion des utilisateurs.

L´académie de Nancy-Metz ne protége pas ses adresses électroniques

Plusieurs centaines d´adresses électroniques en accès libre sur le site de l´académie de Nancy-Metz.

Pour une vraie rémunération des artistes interprètes

La Commission Culture du Parlement européen à adopté le projet de directive sur l'allongement de la durée de protection des droits d´auteur et droits voisins.

Poker en ligne : piratage et escroquerie depuis 4 ans

Une vaste escroquerie Internet a visé plusieurs casinos en ligne. Une fraude qui aurait rapporté aux pirates plus de 20 millions de dollars.

États généraux : les masques tombent

Le syndicat national des journalistes communique : Les patrons de presse piaffent de plus en plus devant la cheminée où ils ont déposé leurs gros sabots.

Wizzgo vs NouvelObs : Deux poids deux mesures

L´application stricte de la loi DADVSI à l´encontre de Wizzgo. Le Nouvel Observateur va t il être aussi condamné à 480.000 euros d'amende ?

Riposte graduée : Albanel délire

Comment rire avec Christine Albanel ? En l'écoutant expliquer que le retrait de l´amendement 138 était une - très bonne nouvelle -.

Fin de l´option télévision pour le journal TéléObs

Denis Olivienne, le nouveau patron du journal le Nouvel Observateur, ferme l´option enregistrement TV proposé sur le site du quotidien. Des chaînes de télévisions parlaient de piratage.

Warez: quand le stro amene en prison

Arrestation dans le warez français. Les pirates se sont fait pincer à cause de la mise en place de stros.

Arrestations dans le milieu des linkers de NDs

Nintendo vient de faire arrêter trois commerçants de Linker, les lecteurs de cartes Micro SD pour la console portable DS.

La mafia Napolitaine investit dans le warez

Le DVD du film Gomorra déjà diffusé dans les rues et sur Internet. Cette production traite de la mafia italienne. La pieuvre serait derrière cette fuite.

Action policière contre le warez Français confirmée

Une quinzaine de personnes auraient été arrêtées, en début de semaine, dans une action judiciaire contre des contrefacteurs de films français.

Le Père-Noël a hacké Britney Spears

Le prochain album de Britney Spears, Circus, déjà piraté sur Internet. Ce nouveau disque ne doit sortir en boutique que le 2 décembre prochain.

La nouvelle PSP fait peur aux pirates

PSP 3000, PSP Slim, ... La nouvelle console portable de Sony, la PSP, réussi à coincer les pirates dans leurs retranchement. Modification impossible !

Réagissez à ce contenu