Actualité

 

Google confond Nicolas Sarkozy avec Jacques Chirac

Publié le 23-10-2007 à 13:07:43 dans le thème Authentification

Pays : France - Auteur : Damien Bancal


Pub : CA Personal Firewall 2007 - Contrecarrez les intrus!


Note des lecteurs: 3.6/5

Exclu ! Le traducteur en ligne du géant de l'Internet Google confond Nicolas Sarkozy avec Jacques Chirac !

Google vient de migrer le système qu'il utilisait pour permettre des traductions en ligne via le moteur Systran. Google utilise dorénavant son propre moteur de traduction. Et là, on peut carrément parler de "foutage" de tronche ! Comme le montre notre capture écran, Google traduit "Nicolas Sarkozy" en ... "Jacques Chirac".
 
google translate traduit Sarkozy... par Chirac !
Google "Translate Text" traduit Sarkozy... par Chirac ! 
 
Plus grave encore, si vous tapez "prèsident sarkozy président sarkozy", Google traduit cela par : "Stop Bush President Bush". Si vous tapez "Prèsident chirac Président Sarkozy", Google nous propose "Bush easy President Sarkozy". Pour un bug, il est plutôt grossier. Tapez "Sarkozy Irak". La traduction donne... "Blair allies". "sarkozy israel" donne "Israel defends".
 
 
 
Merci à Agathe D. et aux différents lecteurs qui ont permis de vérifier.

 

Conseiller cet article Réagir RSS ZATAZ Partager cet article sur Wikio Partager cet article sur Scoopeo Digger cet article ! Partager cet article avec mes amis sur Facebook ! Partager cet article sur Fuzz Partager cet article sur del.icio.us Envoyer cet article sur Blogmarks

Derniers contenus

Phishing à l´encontre de la Caisse d´Allocations Familiales

30-01-2010 à 18:08 - 3 commentaire(s)

Exclusif : Prudence, depuis samedi après-midi, un pirate tente de mettre la main sur les identifiants de connexion à la Caisse d´Allocations Familiales.

Cocoonez high–tech

30-01-2010 à 14:30 - 0 commentaire(s)

Oreillerbaladeur et couverture USB pour rester au chaud tout en étant branché ! A découvrir aussi le 1e réseau en 3D dédié à l´art.

Censure du Net: rassurants amendements en commission

28-01-2010 à 11:54 - 0 commentaire(s)

La Quadrature du Net se rassure de l´adoption à l´unanimité en Commission des Lois d´amendements à la loi LOPPSI déposés par le député Tardy.

Les casseroles made in HADOPI

28-01-2010 à 09:02 - 0 commentaire(s)

Chose promise chose due : mobilisation de l'armée numérique pour le lancement de l'opération Casseroles Day (C-DAY).

Nouveau phishing à l´encontre des clients de la Caisse d´Épargne

28-01-2010 à 08:21 - 0 commentaire(s)

Voilà un pirate qui a de la suite dans les idées. Septième attaques à l´encontre des clients de la Caisse d´Épargne.

L´exploit pour hacker la PS3 diffusé sur Internet

27-01-2010 à 15:37 - 0 commentaire(s)

GeoHot, l´auteur du premier véritable crack de la Playstation 3 de Sony diffuse le code qui permet cet exploit technique.

Jouer gratuitement au poker

26-01-2010 à 16:09 - 0 commentaire(s)

Pour rester informé en permanence des dernières offres de poker en ligne, Pokerlistings est le guide le plus actualisé du web.

Do you speak spammeur ?

26-01-2010 à 15:44 - 0 commentaire(s)

Les spammeurs ciblent désormais leurs destinataires en fonction de leur langue et de leur pays d´origine.

Sur le même thème : Authentification

Sécurisation des paiements

Partenariat et intégration technologique de Thales et Voltage Security pour le cryptage de bout en bout et la gestion des clés.

La liberté du web vue par Berlusconni

La liberté du web vue par Berlusconni

Intelligence Ambiante : Questions, débats et perspectives

L´avenir nous épargnera-t-il la puce électronique sous-cutanée ?

Étrange bug sur le site Voila.fr

Exclusif : Le site Voila.fr souffre d´un étrange bug. Possibilité de voir apparaitre les identifiants des utilisateurs de l´option webmail du portail français.

540 millions de mots de passe WPA

Un site web propose un WPA cracker. Un outil qui casserait les mots de passe WPA.

Soldes... chez les avocats ?

Étrange page proposée sur un site dédié à la mode. Des soldes chez les avocats du barreau de Nice ?

Facebook responsable d'un divorce sur cinq

Les divorces seraient favorisés en Angleterre par l´utilisation de Facebook.

Kaspersky Lab dévoile Kaspersky Password Manager

Kaspersky lance un logiciel de gestion et de sécurisation des mots de passe.

Vos réactions ( 18 )

2 

 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 13h20 

#

Invités


Inscrit le 09-02-2010

Dans le meme genre je viens de découvrir

Taper : président sarkozy
prèsident sarkozy

faite copier coller


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 13h33 

#

Invités


Inscrit le 09-02-2010

Tapez simplement "sarkozy" smile.gif


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 13h35 

#

Invités


Inscrit le 09-02-2010

S'est pour ça que s'est encore en version beta wink.gif


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 13h50 

#

Invités


Inscrit le 09-02-2010

tapez "sarkozy irak" wink.gif


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 14h51 

#

Invités


Inscrit le 09-02-2010

la j'en tiens un trés jolie

sarkozy israel


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 14h51 

#

Invités


Inscrit le 09-02-2010

Nan? Sérieux? Vous me donnez vraiment le droit de taper Sarko?
Nan parce qu'il ne va pas falloir me le dire trop longtemps hein, alors je préférai être sûr...


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 14h57 

#

Invités


Inscrit le 09-02-2010

bon allé un dernier pour la route...

bon faut changer le sens de la trad "anglais a francais"

taper chirac irack


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 15h16 

#

Invités


Inscrit le 09-02-2010

Alors là Master, c'est du lourd


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 15h21 

#

Invités


Inscrit le 09-02-2010

"sarkozy sarkozy sarkozy" => "Blair defends Bush"


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 16h07 

#

Invités


Inscrit le 09-02-2010

tapez sarkozy et Cécilia, vous saurez tout sur les vrais raisons de la rupture...


2 

Réagir

Vous devez vous identifier pour ajouter un commentaire.

Cliquer ici pour vous inscrire.
 


Derniers communiqués de presse

Censure du Net: rassurants amendements en commission

La Quadrature du Net se rassure de l´adoption à l´unanimité en Commission des Lois d´amendements à la loi LOPPSI déposés par le député Tardy.

Les casseroles made in HADOPI

Chose promise chose due : mobilisation de l'armée numérique pour le lancement de l'opération Casseroles Day (C-DAY).

Jouer gratuitement au poker

Pour rester informé en permanence des dernières offres de poker en ligne, Pokerlistings est le guide le plus actualisé du web.

Do you speak spammeur ?

Les spammeurs ciblent désormais leurs destinataires en fonction de leur langue et de leur pays d´origine.

Syndication RSS

nabaztag

  • http://www.wikio.fr
  • netvibes
  • NewsGator Online
  • Rojo
  • Bloglines
  • Google

ZATAZ mobile et PDA