Actualité

 

Google confond Nicolas Sarkozy avec Jacques Chirac

Publié le 23-10-2007 à 13:07:43 dans le thème Authentification

Pays : France - Auteur : Damien Bancal


Pub : Tous les logiciels antiphishing gratuits disponibles sur Internet


Note des lecteurs: 3.3/5

Exclu ! Le traducteur en ligne du géant de l'Internet Google confond Nicolas Sarkozy avec Jacques Chirac !

Google vient de migrer le système qu'il utilisait pour permettre des traductions en ligne via le moteur Systran. Google utilise dorénavant son propre moteur de traduction. Et là, on peut carrément parler de "foutage" de tronche ! Comme le montre notre capture écran, Google traduit "Nicolas Sarkozy" en ... "Jacques Chirac".
 
google translate traduit Sarkozy... par Chirac !
Google "Translate Text" traduit Sarkozy... par Chirac ! 
 
Plus grave encore, si vous tapez "prèsident sarkozy président sarkozy", Google traduit cela par : "Stop Bush President Bush". Si vous tapez "Prèsident chirac Président Sarkozy", Google nous propose "Bush easy President Sarkozy". Pour un bug, il est plutôt grossier. Tapez "Sarkozy Irak". La traduction donne... "Blair allies". "sarkozy israel" donne "Israel defends".
 
 
 
Merci à Agathe D. et aux différents lecteurs qui ont permis de vérifier.

 

Conseiller cet article Réagir RSS ZATAZ Digger cet article ! Partager cet article avec mes amis sur Facebook ! Partager cet article sur del.icio.us

Derniers contenus

EDF : Avis de coupure de courant par email

01-02-2012 à 13:42 - 0 commentaire(s)

Depuis quelques jours, un faux courriel aux couleurs d'EDF inquiété les internautes Français.

Les emails de du président syrien Bachar el-Assad piratés

01-02-2012 à 13:30 - 0 commentaire(s)

Un hacker saoudien aurait réussi à pirater pour 4Go de données emails appartenant au président syrien Bachar el-Assad.

Les impôts vous doivent des sous

31-01-2012 à 19:34 - 0 commentaire(s)

INFO ZATAZ - Un courrier électronique aux couleurs du Ministère du budget, des comptes publics et de la fonction publique vous annonce un remboursement de 178 euros.

Des jeux en ligne pour enfants attendrissants mais infectés de virus

30-01-2012 à 21:59 - 0 commentaire(s)

Les jeux online pour enfants ne sont pas sans danger. Plus de 60 sites infectés au cours des 30 derniers jours.

Prison ferme et lourde amende pour des pirates de film

30-01-2012 à 21:48 - 0 commentaire(s)

4 mois ferme, plus de 77 000 euros d´amende. Sept pirates de film du nord de la France condamané par le Tribunal de Béthune.

Des déclarations numériques de TVA se perdent sur le web

30-01-2012 à 21:40 - 0 commentaire(s)

INFO ZATAZ - Une jeune entreprise Française en a marre de recevoir des déclarations de TVA qui ne lui sont pas adressées.

Mon papa est un pirate

30-01-2012 à 18:44 - 0 commentaire(s)

Le pére et son fils pirataient des données bancaires. Ils risquent aujourd´hui la prison à vie.

Ipad 3 à gagner sur Facebook

30-01-2012 à 17:08 - 0 commentaire(s)

Les rumeurs vont bon train sur la date de sortie de la nouvelle génération d'iPad et les spammers se préparent à escroquer les impatients.

Sur le même thème : Authentification

Des déclarations numériques de TVA se perdent sur le web

INFO ZATAZ - Une jeune entreprise Française en a marre de recevoir des déclarations de TVA qui ne lui sont pas adressées.

Piratage des données d´Universal

INFO ZATAZ - Des Anonymous mettent la main sur les petits secrets d´Universal. Ils diffusent sur le web des centaines de documents internes.

Le site du PSG piraté ?

Un message pirate annonce sur le site du PSG que Carlos TEVEZ arrive dans le club de football Parisien.

Militaire et antivirus, main dans la main ?

Un groupe d´activistes numériques diffuse des documents sur le partenariat entre créateurs de virus, antivirus et l´armée. Des secrets de Symantec et Norton Antivirus diffusés.

Paris Sorbonne corrige une fuite de donnees sur son site Internet

INFO ZATAZ - L'equipe informatique de l'Universite Paris Sorbonne corrige une fuite de donnees a partir d'un espace numerique de la faculte.

L'Agence Francaise de Lutte contre le Dopage corrige une fuite de donnees

INFO ZATAZ - Dans des documents diffusees sur Internet, l'Agence Francaise de Lutte contre le Dopage avait oublie de cacher les noms des personnes condamnees par une decision disciplinaire.

Protection anti copie originale

Pour se venger des pirates un éditeur de jeux vidéo attaque les copieurs avec des scorpions rouges immortels.

Nouvelle fuite pour Facebook

Démontration de la nouvelle faille Facebook qui permettait d´accèder à toutes les photos des membres de Facebook.

Vos réactions ( 18 )

1 2 

 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 13h20 

#

Invités


Inscrit le 04-02-2012

Dans le meme genre je viens de découvrir

Taper : président sarkozy
prèsident sarkozy

faite copier coller

 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 13h33 

#

Invités


Inscrit le 04-02-2012

Tapez simplement "sarkozy" smile.gif

 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 13h35 

#

Invités


Inscrit le 04-02-2012

S'est pour ça que s'est encore en version beta wink.gif

 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 13h50 

#

Invités


Inscrit le 04-02-2012

tapez "sarkozy irak" wink.gif

 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 14h51 

#

Invités


Inscrit le 04-02-2012

la j'en tiens un trés jolie

sarkozy israel

 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 14h51 

#

Invités


Inscrit le 04-02-2012

Nan? Sérieux? Vous me donnez vraiment le droit de taper Sarko?
Nan parce qu'il ne va pas falloir me le dire trop longtemps hein, alors je préférai être sûr...

 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 14h57 

#

Invités


Inscrit le 04-02-2012

bon allé un dernier pour la route...

bon faut changer le sens de la trad "anglais a francais"

taper chirac irack

 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 15h16 

#

Invités


Inscrit le 04-02-2012

Alors là Master, c'est du lourd

 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 15h21 

#

Invités


Inscrit le 04-02-2012

"sarkozy sarkozy sarkozy" => "Blair defends Bush"

 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 16h07 

#

Invités


Inscrit le 04-02-2012

tapez sarkozy et Cécilia, vous saurez tout sur les vrais raisons de la rupture...

1 2 

Réagir

Vous devez vous identifier pour ajouter un commentaire.

Cliquer ici pour vous inscrire.

 



ZATAZ.COm, site recommandé par ORANGE.       ZATAZ.COM trois fois récompensé par Microsoft

Vigilants.fr veille informatique sur les réseaux.
VPN, connexion securisee, haut débit plus de 1000Ko/s, traffic illimité et sans filtrage de ports ni de protocoles, plusieurs adresses et pays différents - service disponible 24h/24h
Application iPhone et iPad ZATAZ, gratuite et sans publicité.
Application iPhone et iPad ZATAZ, gratuite et sans publicité.



Labs ZATAZ

CVE-2011-3230 Apple Safari file:// Arbitrary Code Execution Metasploit Demo

Timeline : Vulnérabilité découverte par Aaron Sigel Publication coordonnée de la vulnérabilité le 12-10-2011 PoC Metasploit fournit le 16-10-2011 PoC fournit par : Aaron Sigel sinn3r Référence(s) : CVE-2011-3230 HT5000 Version(s) affectée(s) : Safari 5.1 pour Mac OS X v10.6.8 Sa [...]

Modules Metasploit Auxiliaires MySQL

Metasploit fournit des modules auxiliaires pour la base de données MySQL qui vous permettra de détecter la version du moteur de base de données, d’effectuer des attaques du type “brute force” au niveau de l’authentification sur la base de données, d’executer des requêtes S [...]

Modules Metasploit Auxiliaires PostgreSQL

Metasploit fournit des modules auxiliaires pour la base de données PostgreSQL qui vous permettra de détecter la version du moteur de base de données, d’effectuer des attaques du type “brute force” au niveau de l’authentification sur la base de données, d’executer des requêtes SQL et li [...]

CVE-2011-0807 : Sun/Oracle GlassFish Server Authenticated Code Execution Metasploit Demo

Timeline : Vulnérabilité découverte par Jason Bowes et soumise à ZDI Notification initiale de ZDI vers le fournisseur le 23-09-20102 Publication coordonnée de la vulnérabilité le  19-04-2011 PoC Metasploit fournit le 04-08-2011 PoC fournit par : juan vazque [...]

Syndication RSS

nabaztag

  • http://www.wikio.fr
  • netvibes
  • NewsGator Online
  • Rojo
  • Bloglines
  • Google

ZATAZ mobile et PDA