Actualité

 

Google confond Nicolas Sarkozy avec Jacques Chirac

Publié le 23-10-2007 à 13:07:43 dans le thème Authentification

Pays : France - Auteur : Damien Bancal


Pub : CA Personal Firewall 2007 - Contrecarrez les intrus!


Note des lecteurs: 4.1/5

Exclu ! Le traducteur en ligne du géant de l'Internet Google confond Nicolas Sarkozy avec Jacques Chirac !

Google vient de migrer le système qu'il utilisait pour permettre des traductions en ligne via le moteur Systran. Google utilise dorénavant son propre moteur de traduction. Et là, on peut carrément parler de "foutage" de tronche ! Comme le montre notre capture écran, Google traduit "Nicolas Sarkozy" en ... "Jacques Chirac".
 
google translate traduit Sarkozy... par Chirac !
Google "Translate Text" traduit Sarkozy... par Chirac ! 
 
Plus grave encore, si vous tapez "prèsident sarkozy président sarkozy", Google traduit cela par : "Stop Bush President Bush". Si vous tapez "Prèsident chirac Président Sarkozy", Google nous propose "Bush easy President Sarkozy". Pour un bug, il est plutôt grossier. Tapez "Sarkozy Irak". La traduction donne... "Blair allies". "sarkozy israel" donne "Israel defends".
 
 
 
Merci à Agathe D. et aux différents lecteurs qui ont permis de vérifier.

 

Conseiller cet article Réagir RSS ZATAZ Partager cet article sur Wikio Partager cet article sur Scoopeo Digger cet article ! Partager cet article avec mes amis sur Facebook ! Partager cet article sur Fuzz Partager cet article sur del.icio.us Envoyer cet article sur Blogmarks

Derniers contenus

Gestion et sécurisation completes des terminaux SYMBIAN

Sybase iAnywhere: Les entreprises sont ainsi dotées des moyens de gérer et de sécuriser leur entreprise à distance via une large gamme de terminaux et de plates-formes.

Le jeune pirate tunisien ne s'intéressait pas qu'à Paypal France

Walid Y., alias Xtazy, responsable d'un groupe de cyber-escrocs stoppé par la police française ne s'intéressait pas qu'aux clients de Paypal France.

Certification NSS Labs

DefensePro de Radware reçoit la certification NSS Labs pour ses capacités à bloquer les attaques. DefensePro 1020 a bloqué 100 % des attaques tout en transmettant 100 % du trafic légitime sans exiger d’intervention de l’utilisateur.

Le système Echelon attaqué par des pacifistes

Des pacifistes néo-zélandais ont mis au sol une sphère gonflable dissimulant une prétendue parabole satellite appartenant aux grandes oreilles américaines.

Portes ouvertes à la FAC - II

Une intrusion dans la section médicale de 'Université du Massachussett oblige l'établissement à fermer son réseau et les 150 ordinateurs du service visé par un pirate informatique.

Quand les détectives se prennent pour des e-007

Quatre détectives condamnés pour l’utilisation d’un logiciel espion dans le but de voler des données sensibles appartenant à un concurrent de leur client.

Portes ouvertes à la FAC

Nouvelle fuite de données pour une université. Aujourd'hui 11.000 informations confidentielles dérobées par un pirates informatique.

Souriez, le passeport biométrique est officiel

C'est officiel, le passeport biométrique est officiellement lancé. Le Journal officiel a diffusé le décret, ce dimanche.

Sur le même thème : Authentification

Certification NSS Labs

DefensePro de Radware reçoit la certification NSS Labs pour ses capacités à bloquer les attaques. DefensePro 1020 a bloqué 100 % des attaques tout en transmettant 100 % du trafic légitime sans exiger d’intervention de l’utilisateur.

Souriez, le passeport biométrique est officiel

C'est officiel, le passeport biométrique est officiellement lancé. Le Journal officiel a diffusé le décret, ce dimanche.

Le Ministère de la Justice joue avec Wikipedia

Par deux fois, des sbires du Ministère de la Justice ont modifié des informations inscrites dans l'encyclopédie Wikipedia,

Conformité des Hotspots Wi-Fi Peut-on faire confiance à son prestataire ?

Si les déploiements explosent et que les hotspots rencontrent actuellement un succès croissant, on constate qu’il existe un défaut important d’information de la part de nombreux prestataires.

Verizon Wireless piraté durant plusieurs mois

Les clients d'une importante entreprise de télécommunications américaines, Verizon Wireless, infiltrés durant 16 mois.

Informations sensibles cachées dans Excel

Un document Excel de l'Us Army cachait en son sein des informations sensibles appartenant à des officiers et employés civiles d'une agence militaire.

L'usurpation de noms de domaine en hausse en 2007

L'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle tire la sonnette d'alarme. Le cybersquattage prend une ampleur inquiétante.

ClearShield Privacy Edition

SkyRecon lance ClearShield Privacy Edition, une solution grand public pour protéger les informations personnelles.

Vos réactions ( 18 )

2 

 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 13h20 

#

Invités


Inscrit le 12-05-2008

Dans le meme genre je viens de découvrir

Taper : président sarkozy
prèsident sarkozy

faite copier coller


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 13h33 

#

Invités


Inscrit le 12-05-2008

Tapez simplement "sarkozy" smile.gif


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 13h35 

#

Invités


Inscrit le 12-05-2008

S'est pour ça que s'est encore en version beta wink.gif


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 13h50 

#

Invités


Inscrit le 12-05-2008

tapez "sarkozy irak" wink.gif


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 14h51 

#

Invités


Inscrit le 12-05-2008

la j'en tiens un trés jolie

sarkozy israel


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 14h51 

#

Invités


Inscrit le 12-05-2008

Nan? Sérieux? Vous me donnez vraiment le droit de taper Sarko?
Nan parce qu'il ne va pas falloir me le dire trop longtemps hein, alors je préférai être sûr...


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 14h57 

#

Invités


Inscrit le 12-05-2008

bon allé un dernier pour la route...

bon faut changer le sens de la trad "anglais a francais"

taper chirac irack


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 15h16 

#

Invités


Inscrit le 12-05-2008

Alors là Master, c'est du lourd


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 15h21 

#

Invités


Inscrit le 12-05-2008

"sarkozy sarkozy sarkozy" => "Blair defends Bush"


 Ecrit par Guest le 23.10.2007 à 16h07 

#

Invités


Inscrit le 12-05-2008

tapez sarkozy et Cécilia, vous saurez tout sur les vrais raisons de la rupture...


2 

Réagir

Vous devez vous identifier pour ajouter un commentaire.

Cliquer ici pour vous inscrire.

Derniers communiqués de presse

Gestion et sécurisation completes des terminaux SYMBIAN

Sybase iAnywhere: Les entreprises sont ainsi dotées des moyens de gérer et de sécuriser leur entreprise à distance via une large gamme de terminaux et de plates-formes.

Certification NSS Labs

DefensePro de Radware reçoit la certification NSS Labs pour ses capacités à bloquer les attaques. DefensePro 1020 a bloqué 100 % des attaques tout en transmettant 100 % du trafic légitime sans exiger d’intervention de l’utilisateur.

Partenariat McAfee/Acer

L'éditeur d'antivirus McAfee annonce un partenariat exclusif avec le constructeur d'ordinateur Acer Incorporated.

Avril : Ne te découvre pas d’un fil !

Des oreillettes dynamiques stéréo au tout nouveau casque audio doté de la technologie active de réduction des bruits, Maxell propose ses nouveautés audio pour toutes les oreilles et toutes les bourses !

Stars-buzz.com

Plus de 2 millions de téléchargements pour Coldplay

Le groupe Coldplay a proposé gratuitement son nouveau single afin de faire connaitre et annoncer la sortie de leur nouvel album. Plus de deux millions d’Internautes ont téléchargé gratuitement «Violet Hill», la nouvelle chanson de Coldplay. Pendant une semaine, le site Coldplay.com a fait un carton plein, au grand bonheur de EMI Music. 600 000 [...]

Nouveau chapitre à la GRANDE saga Stars Wars

Le site officiel Star Wars a mis en ligne la première affiche du film d’animation qui découle de la série des Guerres des étoiles. Ce dessin animé est baptisé «Star Wars: The Clone Wars». Il sera en salle le 15 août prochain. Les américains pourront découvrir la première bande annonce ce jeudi, 19h58, heure locale. [...]

Mariah Carey est casée

La diva s’est mariée aux Bahamas, le 30 avril dernier. Ses photos de mariage avec le comédien Nick Cannon seront dans le prochain magazine américain People. «Nous sommes des âmes s?urs. Je n’avais jamais cru qu’un amour comme ça m’était destiné», annonce Mariah Carey.  

Madonna adore les femmes !

  Lors de son concert privé Parisien, donné avec deux heures de retard mardi soir, La Madone a trouvé le moyen de faire parler d’elle. D’abord par une boulette. Elle a cité plusieurs chanteuses françaises ayant foulé la salle de spectacle de L’Olympia. Edith Piaf, Juliette Greco. “Elles sont mortes” annonçait Madonna. sauf, que non, Juliette [...]

Syndication RSS

nabaztag

  • http://www.wikio.fr
  • netvibes
  • NewsGator Online
  • Rojo
  • Bloglines
  • Google

ZATAZ mobile et PDA